STATUTA LOSSENSIA, SIVE EDICTA, CONSTITUTIONES,
DECLARATIONES & JURA COMITATUS LOSSENSIS; CUM TOPOGRAPHIA, SEU DESCRIPTIONE
URBIUM, PAGORUM & LOCORUM EJUSDEM
Cum summo labore & studio recollecta a clarissimo,
consultissimoque Domino LAURENTIO ROBYNS, Juris Utriusque Doctore, & Curiae
Leodiensis Advocato
PARS TERTIA LEODII
Typis F. ALEXANDRI BARCHON, 1717
(p. 9 - 47)
Extract
vyt eenen Register in folio daer in staen die resolutien van die herfeste
Heeren Schepenen van Vliermael geintituleert, Loensche lantrechten diemen
Useert tot Vliermael. Onderteckent MARTINI Secretaris.
EERSTEN
ARTIKEL
Erste
vervolgh van scatsculd
Als iemant aengesprocken wordt, op syn tweede
genachten, ende den man die aengesproecken is die schult bekent clachloes, dat
hy die schuldich is soo wyst men gelt oft pandt metter sonnen sonder boete des
heeren
II
Als
eenen man die schult bekent maer seydt dat hy daer op gegeven heeft
Item, wanner eenen aengesprocken man op syn
tweede genachten bekent die schult schuldich te syn op reckemuge ende seydt dat
hy daer op gegeven heeft ende den aensprecker dat bekent, dan wyst men te
reeckenen oft te betaelen binnen onse genachten opdat niet meer voor scheepenen
en komt op die boete van 7 schilingen eens.
III
Offter
binnen de gewesen XV daeghen noch en bekende noch betaelden
Item, dit aldus geweesen synde, als lest verst
geschreven staet, ist dan alsoo, ende den aensprecker ter genachten komen is,
ende seydt dat synen schuldenaer met hem noch gerekent noch betaelt en heeft,
soo wystmen dat den heer panden haelen sal tot den huyse des aengesproecken
voor die principael scult weerde, ende voor 7 schillingen voor den heer, want
die partye moet altyt voorgaen, ia die partye en segge redenen noch recht
genoch synde.
IV
Hoe
men moet pandt haelen
Item als ondersaeten geweesen syn gelt ofte
pandt te setten metter sonnen, als die eerste clansule inheeft, soo mogen sy
verpanden met eender myte, oft met eenen anderen pandt, ende den aensprecker
compareert derde weerf, recht versueckende, soo vracht men den boode oft die
partyen die aengesprocken syn, verpandt hebben seydt den boode ia, soo sal den
boode den pandt presenteren.
V
Hoe
men schuldenaer syn panden sal moghen vercoopen
Ende den aengesproecken man mach dan suecken
eenen ondersaete die haffich is voor die schult, te weten die te panden is aen
perden oft aen Koyen, soo verre het geallegeert wordt, ende eenen ondersaete, slaet
men die panden op voor die schult ende voor die kosten die daer op gegaen syn,
ende gaen sullen, op alsoo dat men kondighen sal den man wien den pandt
toebehoert, ende die schuldt schuldich is, dat sy die quyte tot des mans huyse
diese gecocht heeft binnen XV daeghen oft die panden verloren syn.
VI
Hoe
men procederen sal op eenen die des anders panden coopt ende dan binnen XV daghen niet en betaelt
Item alsdusdanige ondersaeten die in
voorgenoemde manieren panden gecocht hadde, ende die schult voors. aen den
heyscher niet en betaelden, ende den heyscher dat claechden voor het gericht,
ia die XV daghen geleden synde, ende die genachten gehalden, alsoo men die
hielt, soo wystmen, dat men pandt haelen sal tot des mans huys die den pandt
gecocht heeft voor die principael schult, ende oorch voor die schult aen den
heer, ende dat men alsulcke panden dryven sal ter eerster merckt ende
vercoopen, ende die genen dat sy gelden moeghen ende betaelen die schult ende
den heer, op alsoo dat altyt die schult voorgaen sal.
VII
Als
den boode gestaet dat hy gene panden en heeft
Item als eenich persoen gewesen is ter
pandinghen, ende den boode op synen eydt nempt dat hy pandt versocht heeft,
maer sy en vinden geen pande suffisant wesende, soo wyst men die schult aen die
partyen lyff en goedt.
VIII
Hoe
men die wyst ter tueeder genachten als sy niet antworden
Item, want eenich persoon aengesprocken is op
syn tueede genachten, ende hy niet voort en kompt, als hy geroepen wordt men
sal wysen voort binnen den gedinghe, ende als men opdingende is, soo wyst men
gelt oft pandt binner der sonnen, dan te versuecken ter scholtesen wyst men
alsulcken persoon misdadich op 7 schillinghen als van ongehorsaem heyt altyt op
alsoo dat die partye inbrenge dan by die ierster genachten d'onschult, welcke
onschult die tlant recht pryst.
IX
Als
een aenspraeck ende verantworden vergaedert is
Item, soo wanneer twee partyen thegen een int
verantworden komen, soo is den heer verschenen 7 schelingen, ende die betaelen
die vellige partyen.
X
Hoe
eenighe partyen haer proeve vort stellen sullen ende wat daeghen sy daer toe
hebben sullen
Item, als een partye ter proeven begeert geset
te syn, soo wyst men hen dach ter ierster genachten om syn conde te brenghen,
oft te bedwinghen, item heeft ter genachten haer getuyghen gereyt, men sal se
hooren, ende syn sy bedwongen met gestelycken oft weerlycken rechter men wyst
hen tueede proeffdach, ende dan ter genachten comen, moet hy stercker geboeden
brenghen, oft men en wyst hen ghenen proeffdach, maer soo langhe hy van
genachten ter genachten stercker geboeden brengt men wyst altyt vrint dagh om
syn getuygen te brengen, oft noch sttercker te bedwinghen.
XI
Hoe
den meester hem verantworden sal teghen synen Knaep oft maegt
Item waeren die dinst machten oft knaepen
heyschende hen meester ende den dinstboode presenteert synen eydt dat syn
meester hem schuldich waer dit oft dat, alsoo verre den meester presenterde
contrarie te verweren, soo soude hy quyt syn, want int recht den meester is
altyt geloeffelycker dan den knecht.
XII
Vervolch
van dimineringhen ende hoe men dimineren sal
Item van dimineringhen ist te weten dat men tot
Vliermael aldus hilt, persoonen die erffven pacht, oft renten hebben geldende,
die doen metten bode een daghement doen aen den principaelen man die den pandt
toecompt, oft sy doen een daghement doen aen den helder des pandts hem oft syne
panden, dat sy dat voort condighen sal den erffman, toestaet dan den bode die
daghelycheyt (die in voors. manieren geschiet is) soo heyscht hy hem alsoo in,
dat syn die eerste genachten gehalden, alsoo hielt men oock die tweede
genachten, behoudelyck dat den man die schuldich is moet dan eens een derfft
dach hebben, desgelyckhen die derde genachten is soo, ende ter deerder
genachten iemant daer men op procedeert voort coomen is begerende copye vuyt
des heyschers bescheede, men sal hem dat wysen, ende compt niemant voorts, men
saldie vierde genachten wysen, tot welcker vierde genachten niet en mach
verlenghen met eenige saecken, maer hy moet antworden, kennen, oft lochenen,
bekendt hy den pacht, oft en kompt hy niet voorts soo wyst men den aenspreecker
tot syne panden.
XIII
Hoe
eenen man geleyd werden sal ende hoe hy tot syne panden koemen sal daer hy toe
geweesen is
Item, als alsulcken aensprecker tot syne panden
gewesen is ende achter alsulcken dach voort recht versueckt, men sal hem tot
syn panden gelyden resscht ende aerde leveren in teeckeninghe van possessie,
begeert hy voorts recht op die gene die synen pandt possideren, men wyst dat
den scholtet hem verleenen sal, die den wederpartyen gewalt aff gebieden sal,
te weten hem te bevelen dat goet te ruymen binnen den derden daghe op 7
schillinghen, ende is hy binnen dien tyt niet gehorsam, men sal hem panden voor
die 7 schillingen, ende dat gedaen synde sal men noch eens bevelen te ruymen
binnen den derden daghe ob 7 scillingen, ende alsoo te hanteren als voors. tot
dry reysen toe, ende altyt hem te panden dit drywerff gedaen synde, sal den
scholtet in presentie der gerichten hem vuytten goede setten.
XIV
Oft
eenen wenne synen meester die conde niet voort gecondicht en hadde
Item oft die conde van eender dimineringhen hen
gecondicht waer aen eenen wenne ende handtplichter die conde voorts niet en
dede aen synen meester ende het worde gecalengeert van synen meester die
gerffmann is, men soude wysen dat den wenne, oft handtplichter betaelen soude
alle ont costen die in de vervolghe gedaen syn, behoudelyck des soo synde den
gerffman op syn verantworden comen, ende die voors. costen soude men naer den
bancken recht vervolgen op den handtplechter, te weten men soude hem panden
daer voor.
XV
Hoe
eenen erffman eenen pandt die vuyt gedimineert is quyten sal
Item het is te weeten dat die geerve, oft gerven
van eenen man die vuyt hyn erffve gewonnen is een iaer lanck quytens hebbende
met opte leggen den pacht daer voor gedimineert is, ende die costen die daer op
gegaen syn ende waren tuschen dit gedinghe beginnende, ende den quyter comende
eenich twede pacht te vallen, eenen ende oock alle pachten die binnen den
gedinge comende te vallen, die soude een quyter gansch schuldich syn te
betaelen ende op te leggen.
Item een principael man die vuytgewonnen is een
geeft gheen quyten meer, maer hadde hy wettighe kinderen, soo mach hy
naerderschap bieden tot synder kinderen behoeff.
XVI
Hoe
onmundighe kinderen ende wyt landighe lieden sullen moghen beschudden die
unytgediminerde goederen op tochter oft tochtersen oft oyck op eerluyden
Item persoenen die vuytlandich syn, is men
schuldich dach te doen op die palen van den lande, ende hadden vuytlandighe
persoonen ooch pacht geldende opt goet dat vuytgedimineert waer, ia alwaer
hennen pacht den lesten pacht ende sy maer een daghement en hadden gehadt op
die palen van den lande, soe mooghen sy beschudden bennen s'iaers, als sy te
lande coomen, op alsoo dat sy sweeren dat alsulcke dimineringhe (als geschiet
is) hem niet gecondicht en is geveest.
XVII
Item oock in voors. manieren moghen onmundige
kinderen beschudden al sy coomen tot hunne daghen ende bennens s'iaers.
XVIII
Voorts is te weten dat dochterkens die tot
hunnen daghen comen syn als sy audt syn 13 iaeren ende 40 daghen, ende soonkens
als sy audt syn 15 iaren, ende 40 daghen.
XIX
Item, als tochteren ende tochterssen
vuytgewonnen worden ende sy geerffkinderen hebbende syn erst soo dat die
kinderen ter tyt als die dimineringe geschiet is mundich syn, soo moghen sy
beschudden binnen s'iaers ende dach naer doodt vander tocster end tocsterssen.
XX
Van
versterffenisse van erfftaelen ende hoe men die leeden bekennen oft reekenen sal ende wie die syn
Item, is te weten dat gebroeders ende gesusters
dat eerst leedt syn, dat van eenigher personen comende is; item, gebroeders
kinderen dat tweede leedt, ende alsoo voorts.
XXI
Welik
stock goederen syn daer een kindt in vaeders ende moeders staet affstaen
Item, soo wat dan compt van achter vader ende
moeder, oft van vaeder ende moeder dat hielt men voor stockgoet, ende oft
eenich man storve die wettige geboorte achterlatende is, soo sullen alsulcke
wettighe geboorten staen in staet huns vaders, aldus oock van die vrouwe te
halden, ia van die stock guederen als voors. is.
XXII
Wat
goeden zydtval is
Item, soo wes van versterffenissen comende is
van broederen oft susteren van oemen oft moyen van nichten oft van neven, dat
hielt men voor zeydtval, ende alsulcke verstorven goeden is den leste levende
ten grave wech dragende ende hebbende, ende die wettige kinderen en staen niet
in staet van vader ende moeder als van den stockval voors.
XXIII
Hier
vint men waert ierste leet begint ende wat
getuyghen int recht sullen moghen tuygen
Item omdat tusschen den alden vaeder ende alde
moeder, den vaeder, moeder ende kinderen geen leet en is, daerom hoet men
geender stock, ende daerom en mach den eenen den anderen niet getuygenisse doen
geven, draghen, alsoo het gecalengeert wordt.
XXIV
Item, dat tuschen broeder ende gesusteren, hen
oemen ende moyen, hen neven ende nichten leet is, daerom moeghen sy malcanderen
wel getuygen, van recht draghen, ende altyt is te weten al hadde eenen man
veele vrowen getuygen geleyt, ende hem gedraghen ganschelyck syn vermeet, het
en soude niet dienen; alsoo verre daer onder gheen mans persoonen waeren die
mette vrowen accorderen.
§ 1. item eenen man ende een vrow persoon oft
twee oft dry vrowen ieder hielt men voor getuyghen, alsoo veerre sy accorderen.
XXV
Hoe
eenen man vuyt syn seelffs kennisse vertuycht sal worden
Item voorts meer is te weten soo wes getuyghen
eenen man vertuyghen van kennisse, alsoo verre die getuyghen niet en dragen dat
sy dat kennisse tot eenen ende eender stonde ghehoort hadden, maer den eenen op
dese plaetse gehoort, dat getuygenis soude ydel syn, soo verre als gecalengeert
wordt.
XXVI
Wat
voordeel een alste broeder hebben sal vyt synders alders stock goederen
Item, als gesusteren ende gebroederen deylen
stock goederen alsoo verre daer hoeffreysinghe is (ia tot Loenscher aerden)
eenen alsten broeder sal die hoeffreysinghe voor vuyt hebben, soo verre het
gaet die plaetsen eender leere daer men die daecken mede decken mach, ende oock
eenen redelycken wermeshoff ende vorts sullen sy die erffquederen ghelyck
deylen.
XXVII
Hoe
suster ende broeder een cleyn erff deylen sullen
Item, en waeren tuschen gebroeders anders niet
te deylen dan een goet, daer inne soude den alsten broeder syn voordeel hebben
ter conscientien dat der kinderen veel is, ende naer quantiteyt dat het goet
wert is, ende dat goet sal men taxeren met naegebueren hen des verstaende ende
niet partyelyck wesende.
XXVIII
Wat
voordeel den broeder voor die suster hebben sal
Vorts meer in deylinge tuschen susters ende
broeders twee gebroederen alsoo veel schuldich syn te hebben als dry susteren,
dat is te verstaen eenen broeder onderhalff deylinghe tegen syn suster.
XXIX
Hoe
gesusteren ende gebroeders hun stock guederen sullen moghen ontfanghen
Item een broeder oft suster sal met gichten
ontfanghen haer oft syn deylinghe van de stock goederen op alsoo syn andere
broederen voor den hoff bekende dat die guederen toebehoeren den ghenen die
dese ontfangen wilt, ende hen niet, ende dat sy ander erffguederen daer teghen
hebben.
XXX
Hoe
men seydtval ontfangen sal ende gebruycken
Item seydt val daer af moet men een ieghelyck
persoon ontfanghen syn gedeelte alsdat ontfanghen is, blyvet iemant soo mach hy
syn portie wederom gichten en gheven die hy des gunnende is.
XXXI
Hoe
elth syn zytval ontfanghen mach besonder ende hoe eenen Scholtet daer op sal
procederen moghen
Item compt iemant ende begeert van sytval te
ontfanghen syn verschyn als groot ende kleyn, als hem dat verschenen is het sy
iet oft niet dat sal men hem verleenen, maer niet te min sal eenen heer moegen
procederen die 40 daeghen leden synde op die ghene die een nae oft naerder
erven syn moghen naer des ontfangers portie sal gegicht blyven.
XXXII
Hoe
onmundighe kinderen oft vuytlandighe lieden vuyt hen erven gewonnen worden de
leenen aen den aelsten soon
Item soo wat guederen het syn gront oft pacht
die binnen 40 daeghen niet ontfangen worden syn misdedich op 7 schillingen,
hier binnen vuytgesloeten vuytlandighe lieden die sal men ten eersten een conde
doen op die palen van den lande, hier in met desen niet geschreven noch
vermaent leen guederen, want als eene alsten broeder een leen goet voor vuyt
hadde daer mede soude syn voordeel ewech syn.
XXXIII
Hoe
eenen Scholtet oft meyer van faute van ontfanckenissen claegen ende procederen
sal
Item, als eenen Scholtet beclaecht erffgoeden
het sy van censen oft onfanckenissen, soo wyst men die goeden boet achtig die
partyen een conde geseggende van stucken die hen scaede doen mochten in de
rechten, ende die partye dat te condighen, ende op eenen dagh hem te verschynen
oft sy daer teghen seggen willen.
XXXIV
Desgelycx
hoe men vuyt grontcensen procederen sal
Item belieft eenen Meyer te procederen van gront
cense op 3 boeten, men sal wysen als voors. is, vuytgenoemen dat den Meyer in
presentie van Schepenen hen maenen sal den cens metter sonnen te brengen, in die
een handt den cens int d'ander handt die boete, des tweeden dachs den cens met
twee boeten, des derden dachs met dry boeten ende als dan wyst het hoogh
gericht die guederen iaer ende dach vroen te liggen, ende dat te condighen in
de kercken daer dat onder gelegen is, opdat hem niemant en ontgaen, isdat den
Meyer binnen een iaer niet en vernucht en wordt, soe hielt hy daer op syn
dimineringe met vier genachten, ende daer naer geleydt dat hogh gericht in dat
goet alst hem aenbracht is.
XXXV
Hoe
dat alle erffquederen erven naer doet der tochteren oft tochterssen vervallen
Item, nocht is te weten oft zytval aenvallende
waer, ende gestorven erffman daer dat goet affcompt achterlatende waer een
tochtersse teweten syn huysvrouwe, dat soo wanneer die tochtersse storff, soo
vallen ierst die guederen op den genen die aldernaest den eerffman wesende syn
op den dach als die tochtersse sterft, ende die erven die gestorven syn int
middel van den tyde te weeten nae die doot des erffmans, ende voor die doot des
tochterssen die en hebben niet, want sy hen geluick niet verbeydt en hebben,
desgelycx is te verstaen van vrowen die eenen tochter achterlaeten.
XXXVI
Hoe
eenen tochter oft tochtersse tochtgoet regeren sal van holt oft anders, velck
holt men int recht hilt voor hart oft weeck holt
Item, tochters of tochterssen en moegen geen
holt het syn weeck oft hardt afhauwen op guederen die sy in tocht besitten,
ende van hen selffs weghen niet komen en syn, ende is te weten dat alle holt
dat geseydt wort met wortelen, als eycken, esschen, kerseleren, ende andere
oefftboomen, dat hilt men voor hart holt.
XXXVII
Item, holt dat met slechte poeten gesadt wordt
ende opgaende holt is als popelieren hebeelen, wyen, ende desgelycken dat hielt
men voor weeck holt.
§ 1 Item, tockters moghen wel alsulck weeck holt
in redelycker manieren affhauwen op tocht goederen die van sens selffs weghen
coemen syn, ende anders niet.
§ 2 Item wie alsulcke goederen belasticht met
erffrente, soo en moghen tochter noch erffman den pandt van hen, oft anders niet
ergeren hy en blyve den derden penninck altyt beeter dan die buyten renter
beloepen.
XXXVIII
Hoe
pacht oft vrome naer doot van tochter oft tochterssen naer t' recht gedeylt sal
worden
Item, voorts meer is te weten, waert dat storve
eenen tochter oft tochtersse vyt eenen paht oft wenne landen weyde was,
tusschen sint Peters dach ad vincula, ende sint Andries dach, alsulcke pachten
behooren halff te deylen tuschen die ghenen des tochters oft tochterssen die
daer vuyt gestorven syn ende tuschen die toecoemende erffluyden.
XXXIX
Hoe
men goet in erffve nemen sal ende aen wat goet dat eenige erven bescudden
hebben ende aen wat goet geen beschudden en is dan tusssen halm ende heer ende
hoe men erven quyten mach daer den onderpandt met termyn ende met gelde te quyten
staet.
Item, als iemant goeden in erff nemende is met
verwaerde dat hy sal onderpant setten naer lantrecht, oft dat hy gen besonder
voorwaerde en maecht, alsulck man moet alsoo veel onderpants setten waer by den
principael pant metten onderpant beter is den derden penninck die erven oft
erff rente beloopt, ende desen onderpant te setten dat niet en staet te
verbranden, oft te verdrinken, ende is te weten voorts dat veronderpant met
erve claechloos, alsoe dat noch van onderpandt noch wergens van gelt en compt
soe moest een gerffe alsulck erve tuschen halm ende heer quyten, oft neen, die
quytinge is vuytwaer wordt den onderpandt in erffve gesadt; ende in toecomende
tyde daer gelt affcompt, soo hebben die gerven hen quyten binnen s'iaers, dat
gelt wordt gegeven sonder argeliest.
XL
Hoe
men eenich erffman vercochde erffgoederen met naederscap bescudden sal ende hoe
men dat int recht hanteren sal te weten oft die erffguederen vercocht waeren in
veele diverse hoeven hoevende ende van eenen man met eenen godts penninck
vercocht
Item erffve dat men bescudden sal ende om gelt
is vercocht moet men beschudden goet tyts binnen s'iaers voor sint Andriesmisse
soo wint den beschudder den pacht.
§ 1 Ende waert soo dat een lant vercocht waer
dat met tydigher vroemen stonde, ende den quyter naerderscap boodt te bevooren,
ende eerdie vromen van den lande waeren questie is aen wye dat die vroomen
volgen soude, antwort, soo verre den vercoper synen wenne genen toust
ondersproecken en hadde in die coopmanschap, soo soude den winne die halve
vruchten volghen als voor syn ploech rechten, ende die anderhelfft soude hebben
den vercooper, oft den beschudder.
§ 2 Item en hadde den wenne synen saet opt lant
geworpen, soude den wenne synen acker oprechten, ende hadde den wenne eenich toesegge
meer totten lande dat mocht hy heyschen synen meester die hem dat vuyt gegeven
heeft.
§ 3 Item, noch ist questie eenich man die met
eene goets penninck goet hadde gecocht dat tweeder hande, dryder hande weesende
waer oft meer, ende oock in diversche hoeven hoevende is, oft men wel
beschudden soude eenich goet besonder naer quantiteyt der goederen ende van den
coop die antworde is, neen, wilt men beschudden goet dat in een coopmanscap
gecocht is, men sal dat ganselyck moeten beschudden, ende niet deylen, noch dat
een voor d'ander verkiesen.
§ 4 questie is dan wanneer dat iaer van bescudde
in ende vytgaen sal gemerckt die gichten op eenen dach niet en geschiet en syn,
die antworde is soo waneer die gichten geschiet syn van die meeste parte ende
deel der guederen daer sal dat iaer aen ende vuytgaen.
§ 5 Questie is noch oft den beschuddder
naerdescap boet in die hoeven daer dat meesten deel hoevende waer antwort neen,
op alsoe dat men alsucke hoeven die rechten betaelden, soo soude die naederscap
van al passeren, als sy gebooden waeren ter plaetsen daer die meeste parte der
goderen hoevende is.
XLI
Als
eenighe partye mangelen erff op erff naerderschap en heeft geene plaetse
Item, voorts meer is te weten dat als partyen
mangelen erff om erff ende niemant gelt oft waere toe en geft, daer binnen en
is geen beschudde, ende dede syn geloffte cooper ende vercooper met hennen
eedt.
§ 1 Voorts meer daer geelt gegeven wordt, men
sal dat den cooper wedergeven alsulck gelt als hy vuytgegeven heeft, oft die
werde daer van in andere goede gelde dat gankbaer ende genoch is sonder
argeliest.
XLII
Hoe
men aensetten ende proeven sal houwelycxe voorwaerde ende testamenten
Item iemant die proeven wilt testamenten oft
hauwelyxe voorwaerde die sal die aensettende syn voor dat gericht, ende men sal
dan weten dat den heer verleenen sal eenen boode van den gericht den welcken
boode den openen dach van XV daghen doen sal den naesten gerfman daer op men
proeven wilt alsulcke hauvelycxe voorwaerden, oft testament, ende soe wie geven
dach en heeft onverledt in syn recht te staen.
§ 1 Item, tot veele plaetsen hieltmen die conde
gedaen te hebben met Scholtet ende Scepenen alsoo verre dat der erfftaelen
aengaet.
§ 2 Item, coemende op den XV dagh, ende dat
hoeghste van daghe syn getuyghen presenteert, men sal wysen die partyen alsoo
verre sy dach hebben in te heyschen, oft sy tegen die voor gaende approbatie
seggen willen, ende soo verre niemant voort en compt, men sal wysen die partyen
ten eedt te nemen, ende is te weeten dat men getuyghen examineert openbaerlyck.
XLIII
Welcke
proeve geacht sal syn int recht van houwelycxe voerwaerden ende testamenten
Item oft van approbatien van hawelycke
voerwaerde ende testamenten, staet veel tuschen partyen, d'een vilde seggen het
waer anders geschiet, soo ist te weeten dat van hawelycker voerwaerden ende
testamenten dat schoenste ende dat meeste ghetuygenisse voortsganck heeft, ende
opdat schoonste ghetuygenisse is men schuldich te wysen.
XLIV
Oft
eenig man hem rechts vermeeten wilde naer teneur eenich testaments hoe hem den
verantworder verantworden sal
Item, wilde eenigen persoon seggen aldus siet
Jean Peter &c. ghy syt gerffman vus vaders, oft vus neven, oft desgelycken,
ende die heeft my dit oft dat gelaeten des ben ick een ten deylinghen, oft ick
laete ucht alsulcke gedeyl ten eedt eerst sal men te niet te wysen, want vuyt
machten van testamente en sal hy niet hebben tensy hy proeve syne latynghe nae
recht, ende dit soo veel van gereede als van erffve.
XLV
Hoe
hem eenen man hebbe sal die daer by is met woorwaerden van hauwelycken sluydt
ende maecktit ende hoe eenen man syn erffve verliest met swyghen
Item gevielt dat myn alste broeder ghehaudt
waer, ende syn hauwelycx voorwaerde die alste waer, gevielt daer naer dat ick
de jonckste broeder waer ende gehaude, ende myn alste broeder nae myn hauwelycx
voorwaerde staende ende wesende waer, ende aldaer syner haurelycxer voorwaerde
niet en vermaende, daer mede soude myn alste broeder syn hauwelycx voorwaert
den jonxsten maecken, ende myn hauwelycx voorwaerde die den jonxsten waere den
alsten maecken, omdat den alsten broeder daer over ende daer by waer geweest
daer die mynen geschieden, oft die niet weder en seet oft weder sprocken en
hadde, want soo wie swygt loefftwillick.
Wettige
testamenten oft woorwaerden van howelyk die beeste syn
§ 1 Anders te weten dat aldus niet geschiet, soo
syn die alste huwelyxe voorwaerden ende die jonxste testamenten altydt die
beesten.
XLVI
Hoe
eenen man syn testament maecken ende wederom hermaeken mach soo dickwils als
hem belieft
Item, oft eene man syn testament gemaeckt hadde,
ende ten heylighen geswooren dat hy syn testament niet weder roepen en soude,
ende hy daer over syn testament broeck ende wederiepe, ende liet een deel
synder guederen die weerlycken, ende liet een deel die geestelyckheyt, ende
ontsette syne erven questie is welcke testamenten van werde soude gehalden
worden dat eerste oft dat leste antwort is dat leste; want niemant hem soo
hertelyck verbinden en can, hy en mach wel syn testament hermaecken, ende dat
voorste wederoepen, ende den gestelycken laeten, om syn siel te versien, oft hy
die vergeten hadde.
XLVII
Hoe
eenen man syn erffgoeden met testament gheven ende laeten kan eene van syn
kinderen ende die andere niet
Item, heeft eenen man veelderlye kinderen ende
hy van sinne is eenich kint vuyt syn testament te sluyten, alsulck man moet
alsulck kindt iet cleyns vuyt syn erve laeten, oft hy moet in syn testament
redenen allegeren, waerom hy alsulck kindt niet laetende is.
§ 1 Item, eens mans wettigh testament dat is syn
gerffve, ende sluyt hy alle gerffluyden buyten, dat mach hy wel doen, want een
jegelyck is heer over dat syn is.
XLVIII
Hoe
eenen man syn natuerlyck kindt erff geven sal daer dat kindt vast in blyft
Item, eenen man die syn naturlyck kint eenich
erfftale geven wilt, daer moet hy terstont die handt affdoen, ende overgihten
laetende dat syn natuerlycken besitten, alsoo dat deur naturlyck iaer ende den
voorcome, ende warachtige gichte ende possessie hebbe van alsulcke erffve, eer
syn vaeder sterve, want anders souden hem die gerffluyden vuyt die possessie
winnen ende vuyt ter gichten.
XLIX
Hoe
eenen man syn naeturlyck kint erffve laeten sal met testamente
Item, eenen persoon die syn naetuerlyck kint met
testament erve laeten wilt, dat moet hy hem laeten met een wederschat, teweten
dat hy naeturlyck die erffve possideren sal tot dat eene van syn gerven hem syn
penninghen van synen wederschat betaelende is tenemael, ende den wederschat
moet erger syn, dan dat erffve werdt is, ende gelden mocht, want anders soude
het maecksel des testaments ydel syn, ende den naeturlycken soude die erff
verliesen.
L
Hoe
naeturlycke goederen gaen sullen naer doot van man ende wyff
Item, sterfft een natuerlyck man van erfftaelen,
sonder achter te laeten wettige gebeurten, ende sonder testament te maecken,
soo is den heer, waer onder die goederen gelegen syn, syn gerve niet aengesien,
waer die goederen hoevende syn, alsoo verre die goederen gheen leengoet en
waeren, ia het en sy dat hauwelycxe voorwaerden, oft testamenten die
voorgemaeckt syn oft oock testament dat de natuerlycken selffs maechten dat
breckende ende belettende waer, ende altyt mach een naetuerlyck man selver wel
maecken testament over syn erve, soo verre hy van syne alderen niet verbonden
en is.
LI
Hoe
eenen man syn wyff oft een wyff haeren man erfsguederen laeten moeghen
Item eenen man en mach syn wyff, oft een wyff
haeren man geen erfftaelen laeten, dan te hulpe haerder schult, ende die schult
moet binnens iaers geproefft syn voor de behoorlycke hoeven.
LII
Van
quaede worden die quaeliden en ander geven
Item van quaede worden die eenich persoon den
anderen gevende waer, ende den heer genen claegher en hadde, soo en heeft den
heere geen beteringhe, maer is daer een claegende partye, soo worden sy gewesen
den heer ende partie beteringhe naer grootheydt der worden ter conscientien.
LIII
Van
stryden ende quetsuren
Item, van stryden ende quetsuren en heeft den
Heer genen clager.
LIV
Van
stryden sonder geraecken
Item, persoenen die strytbaer syn ende niet en
geraeckten die breucken aen den Heer 7 schellingen, ende aen die partye en
breucken sy niet.
LV
Vuystslach
Item, eenen vuystslach is aen den Heer 7
schellinghen aen die partye aen sint Joest.
LVI
Zypende
wonde
Item, een zypende wonde aen den Heer sint Joest
ende aen die partye te Vindoemen.
LVII
Wiekende
Item, een wieckende wonde aen den Heer seven
guldens ende aen die partye te Ritsemedou.
LVIII
Meenck
Item, menck leemden aen den Heer acht Rinsgulden
ende aen die partye sint Jacobs.
LIX
Wat
meencke is
Item, meencke leemde is vinger oft teen aff oft
desgelycken.
LX
Wat
principael leemde is
Item principael leemde is te weten hant oft voet
aff, oft in handen oft voeten, oft in beenen soo seer gequest dat men daer aff
manck oft creupel blyft is aen den Heer sint Jacobs XX realen, ende aen die
partie in Cypers.
LXI
Dootslach
ende lant soene
Item, dootslach staet te keni van den Heer ende
partye.
Wat is
lant soene
§ 1 Een lantsoene is wesende eenen wech sint
Joest Vindeome, tot Rutsemedowe, sint Jacobs, in Cypres.
Wat
elcken wech is in gelde
§ 2 Sint Jacobs, 20 realen
Te Vindoemen, 5 realen
Sint Joest, 3 realen
Tot Rutsemedowe, 10 realen
Tot Cypres, 40 realen
Ende voor elcke real te betaelen 30 stuyvers
lopende payen.
LXII
Hoe
men bastaerden soenen sal
Item het is te weten waert eenen bastaert, oft
natuerlyck doot geslaegen, alsoo die vrinden ende maeghen dat slechtelyck
laeten te soenen coomen, ende gemerckt dat die soene erffve is, soo soude den
Heer die soene trecken, hier om plieghen die vrinden van den natuerlycken
persoon gerne te ondersprecken dat gelt der soenen te laeten in der kercken op
eenen autaer, opdat die soene niet gecommeert en worde, ende is woor weerde dat
den dootslach gesoent sal syn alsoo verre die soene in voors. manieren betaelt
wort.
LXIII
Hoe
men aedel soenen sal
Item, het is questie oft een aedel persoon doot
geslagen woorde ghen wettige geboorte hebbende, maer achterlaetende wettigen
vaeder, ende moeder oft wettigen broeder aen wien dat soenen sal, ende wien den
soene sal behoeren, antwort is want die soene erffve is, ende gaen sal gelyck
oft dien doode vuyt vercregen erffve gestorven waer, ende daerom toebehoeren
sal den vader oft moeder, ende den broeder niet, item men sal dat oock aen den
vader soenen.
LXIV
Aen
wie men soenen sal als den doode allenelyck moeder ende broeder achterlaetende
is
Item, ingeval dat den dooden achterlatende waer
een moeder, men soude soenen aen den alsten soene, ende die sal hebben vyt den
soene een gesprocken somme gelyck men dat voorweerden soude als voor syn
costen, maer sie soene soude toebehooren die moeder, ia voorwaerden en brecken
dat.
LXV
Aen
wie men doodtslach soenen mach ende wye iaghen ende quetsen mach
Item, eenen persoon hebbende wettighe geboorten
soo voors. is, ende die wettighe geboorte en waer tot haere daghen niet coomen,
maer den doode maer hebbende alt vaeder ende moeder, ende oock broeder, questie
is aen wie men soenen soude, antwort is aen den alden vader, ende niet aen den
broeder, iae alde vader en consenterden dat anders, maer altyt moegen die
broeders mette vrinden op die voede gaen, ende iaghen, ende quetsen des
misdedighen maghen, by alsoo dat sy dat doen op s' heeren straete, maer niet op
erffve.
LXVI
Hoe
men beteringhe betaelen sal
Voorts meer is te weten dat van misdadigher
quetsuren, ende desgelycken die partie die misdaen wordt den keure heeft te
kiesen ten gelde, ofte ten weghe, ende dat gelt, oft den wegh vielt ter maent,
aldus te verstaen, soo wanneer dat vonnisse gewesen, oft den peys gemackt
wordt, ist soo ende dier tyt dese maent daer men in is over die helfft is
leeden, soo sal den misdadighen eenen maent tuschen beyden hebben, maer wordt
die beteringhe gewesen oft gesadt int beginsel van eenigher maent, alsoo dat
die maent niet half over en waere, soude die beteringe vallen ter aldernaesten
maent.
Vutlegginge
der termynen
§ 1 Item, motten syn te halffmeert, ende sint
Remeysmisse.
LXVII
Oft
eenen gequetst waer in den hope ende hy en wist niet wiet hem gedaen hadde
Item, waren veele persoonen strytbaer op iemant,
die eene quetsure ontfinck, ende men en conde niet proeven, wie int besonder
dat gedaen hadde ende die strytachtige persoonen presenterden hennen eedt
ellick besonder dat hy die quetsure niet gedaen en hadde, soo souden die
strytachtige persoonen die quetsure gelych beteren ende draghen aen den heer
ende partyet jegelyck syn quantiteyt, maer waer daer iemant die niet sweeren en
wilde oft en derfte die soude die quetsure beteren.
LXVIII
Hoe
men met eenen dootslaeger gaen ende keren sal
Item, gevalt ergens dootslach van eenen geselle
die principael misdadich waere, ende met hem waeren veele gesellen gegaen
comende ter plaetsen daer den dootslach geschiede ende gingen wederom met hem
ewech, alsulcke gesellen sullen all in den dootslach gehalden syn, hier binnen vuytgescheyden
kermissen ende bruylofften, want daer veel gesellen pleghen te gaen, ende niet
en dencken te stryden.
LXIX
Van
beroepe ende hoe men beroepen sal
Item, eennen man beroept Schepenen t'onrecht die
is aen den Heer op seven schillingen, maer beroept hy Schepenen te recht soo
ten heeft den Heer niet.
§ 1 Item, partyen moeten aen beyde syden die
oock verborgen aen den scholtet metter sonnen believet hem, maer ten lenxsten
binnen XV daegen met gelde silvere penninghen oft borghen den scholtis
belivende oft daer voor goet genoch wesende, ende op verliessenisse der saecken
die dit niet en dede.
LXX
Daghelycx
scult
Anders is een dagelycxe scult en plexken.
§ 1 Item een willens schult, te weten als lieden
met opsatte ende sonder hoeden laeten hen beesten binnen binnen halff meert
ende er den aust gedaen sal syn, dat is dry alde grooten, in desen te verstaen
dat nae den den Aoust die beesten willens in der luyden bougaerden oft weyde te
gaen, is oock een alde groot.
LXXI
Nachtschult
Item, nacht schult is aen die luyden beesten,
tuschen halff meert ende eer den Aoust sal gedaen syn, met nacht in iemants
schaede gaen, dat is eenen Rinsgulden, ende alle tyden die goede lieden hen
schaede gericht te syn.
LXXII
Hoe
veel den boede gelooft is in te brenghen
Item, den boode is deeser saecken gelooft op
synen eedt, ende in alle saecken is den boede gelooft tot eenen Rinsgulden.
LXXIII
Wat
gebannen molen syn
Item, den molder smorgens halt koren in, sal hy
schuldich syn die goede lieden het meel te leveren des avonts, ende dat hy des
avonts haelt, sal hy schuldich syn des smorgens te leveren, ende des molders
knecht sal alle daghen eens opryden alle syn gemael door ropende in teeckenen
van malen.
§ 1 Item, alsulck staet ende roept, ende oock
den drieff des gemaels hoort den heere van die ban molen ende niemant anders,
want dede eenighe ander molen contrarie die soude verbeuren dat meel, ende 7
schellingen als hy bevonden ende gecalengeert woorde.
§ 2 Item, voor een gestreken vaet roggen, dat
den molder oft synen knaepe heeft sien meeten, is de molder schuldich te
leveren een gehoopt vaet meels daer aff dat weesen sal onderhalff werff soo wyt
als diep is, oft anderlieden die hen coren te molen brenghen die sullen geven
een molster daer aff, die XXIV molsteren dat vaet maecken, als den molder dat
coren maelt, soo is men eerstmael schuldich, hierom sal den molder daer aff
hebben een molster die XVI molsteren dat vaet halden.
§ 3 Item persoonen die gebannen syn op gebanne
molens te maelen soo verbeuren sy VII schellingen als sy gecalengeert worden,
maer men sal op hun niet vergaederen.
LXXIV
Van
weghen ende straeten
Item, eenen gemeynen voet pad sal breet wesen 3
voeten.
Eenen voet paet daer bruydegom overgaet, ende
daer men lycke draecht 6 voeten.
Een voet paet daer molders over te molen dryven
5 voeten.
Item, een aerdt gaet daer waghens ende eegen
door gaen 12 voeten.
Straeten gaende van dorp tot dorp 16 voeten.
Straeten gaende van d'een stadt int d'ander 24
voeten.
Straeten gaende van d'een landt int d'ander 32
voeten.
Item, die 16 voeten maecken een raep roye.
LXXV
Oft
het kindt den vaeder met getuyghen sal gewin draeghen
Item, het is gewesen dat gen kindt synen vaeder,
oft moeder en sal moghen gewen draghen in geredt goet, noch in eenigher
erfftaelen in ghender manieren.
LXXVI
Hoe
ende waer men die saecke beteren sal
Item, eene saecke die van eenen, van onse
medegesellen vuyt gedraghen was, ende die Schepenen henne leeringe ontfanghen
hadden beriep ons liebricht staff daer nae tot onser eersten genachten, hadde
den voors. liebrecht syn wederpartye doen voor ons dach doen ende gaff een
verbeeteringhe, noch over het gewillich affgewesen wordt, aengesien dat die
saecke in onse handen was, want men geen aenhanck maecken en mach, naer dat
eenighe kleyn banck die saeck bracht hebben voor hun hoofft recht, maer totten
opsetten mach men verbeteren, ende aenhanghen voor die banck daer die saecke
bedingt is, ende niet voorder, soo bescreven staet.
LXXVII
Van
inquesten te hooren om eenen op die banck te brengen
Item, eenen man die in eene inqueste vertuycht
woordt, te weeten dat in braheusen, in back huysen die faeme is dat dien man
eenigen man schuldich waer die vyff poincten aengaende diverye, moort &c.
alsulcken man sal den heer moghen op een banck leggen ende doen proeven met
kaldt ende warm, ia den gene die dus befaempt wordt hy en beprouftde met goede
wettige getuyghen dat hy ter goeder faeme ende naeme stont, ende dat moet
geproeft worden met alsoo veele getuyghen oft meer als syn quaede faem
vertuycht was, item meer getuyghen behoefft hy sonderlinhen soude men aensien
syn gerucht, ende faeme daer hy voorleeden in berucht ende befaemt waer
geweest.
LXXVIII
Van
eenen die eenen anderen schaede dede met syn wuer
Item, een mans gesedt huys, schure back huys
&c. dat gebrandt waere, want wuer dat een ander gestockt oft gebrandt hadde
sonder argelist, te weten in een back-huys gebacken oft aen huys oft aen
stallen meer tyden gestockt hadde sonder argelist, sulck werck soude geacht
worden voor een ongeval, maer den gene die dat wuer gestockt hadde ende
gebracht hadde soude den schaede gants oprichten ende betaelen.
LXXIX
Van
gichten die eenen bestaert doet
Item, soo haest die gichte oft opdracht geschiet
van eenen bastaert terstont naer die vertyenisse geschiet, ende dat goet van
den cooper ontfanghen synde, soo isdat veriaeren gedaen, want eenighe die dat
goet beschudden willen moesten hun naerderscap breden tussen halm ende heer.
LXXX
Hoe
ende wat tyde men beschudden moet binnens jaers
Item, het is gewesen tuschen Aerdt Rampen ende
eenen synder weeder partye, dat eenen die erffve gecocht hadde veriaert was, op
den dach dattet iaer vuyt was van dat die gichte geschiet, te weten soo men
scryft op den XXV oft XXVI &c. op den selven dach veriaert den cop ende den
gerffman, teweten den bescudder een sal niet hebben den dach naer het iaer, te weten
iaer ende dach, ende was den staet tuschen dese twee partyen, teweten Rampen
seyde dat hy veriart was, ende dat iaer vuytginck op den selven dach doen des
anderen daeghs die conde geschiede, ende den anderen meynden dat hy den daegh
totten iaer hebben soude, oock hadde desen t' recht versocht, maer en hadde
niet connen by een brengen dit niet aengesien den cooper wondt.
LXXXI
Hoe
men getuyghen hooren sal
Item, bet is geleet dat men interrogatorien op
allen vermeeten hooren sal ia op costen van die gheenen die de interrogatorien
wilt gevracht hebben, teweten enige die vermeeten ingeven ende willen getuyghen
daer op gehoort hebben, sulcke sullen moeten lyden ten versuecke der weder
partyen, men sal die selve partye vraghen, oft sy die goederen daer twist om is
over veel tyts gekant hebben ende van wat syden dat sy coemen syn ende men sal
hun oock vraghen hoe alt sy syn, ende voorts allent gene dat der materie dienen
mach op alsoo dat die Schepenen wel moghen mercken ende verstaen oft in der
getuygen getuygenisse eenighe valsheyt waer oft syn mocht.
LXXXII
Hoe
eene Scholtet partyen dienen sal
Tuschen Hendrick van Coesen als Scholtet ende
Olyviers van Zammel is met volle vonnisse gewesen, dat eenen Scholtet elcker
partyen dienen mach op synen Loon, op also den voors. Scholtet niet en sal
moghen met die Schepen te raede gaen van die selve saecke daer hy in dient.
LXXXIII
Van
eenen maeche die erffve koept
Item, een maecht die erffve vercoopht hadde
teghen eenen synen maege, ende een ander quaem die erffve te beschudden, die
alsoo naer waer als den koper sulken beschudder sal moeghen beschudden die
helft van die voors. vercochte erffve ende niet meer, want den genen die den
cooper is en sal syn naerschap niet verlooren hebben, omdat hy kooper is, aldus
mach elcke mache tegen den anderen syne mache coopmanschappen, sonder syne
maegtaele te verliesen, ende dit is aldus geleert.
LXXXIV
Van
lieden die vyt hunne goederen gedimineert worden
Item, eenen man die syn erffve belast ende
vercopt daer op luttel oft veel, gevielt soo dat eenen anderen die oock op het
selffve erffve erffelyckheyt oft pacht geldende hadde, ende den eersten
dimineerde den pandt vuyt, ende hy veriaerde, ende allen die op den pandt
hadden gelden, ende hadden dach gesadt, soe dat toebehoort, ende dat den
principaelen erfman verlooren hadde recht, soo den erffman dan syns erffve al
quyt werde soo voors. is, soo en konnen die ghene die tegen die dimineringe
dach gehadt hebben den voors. erffman die dat syn oock verliest gheen actie
noch recht te suecken, iae soo verre den erffmann allen die lasten vernoempt
hadde doen hy vercocht.
§ 1 Gevielt dat den vercooper teweten dat den
voors. erffman wederom in eenigher manieren totten selven erffve quaeme daer hy
aldus vyt gedemineert was, het waer binnen korten oft langen tydt, quaeme dan
die ghene die erffpacht oft tocht teghen den voors. erffman die se wylen
gecocht hadde, ende heyschen hennen erffpacht, sulck erffman als voors. is,
soude sulcken buyten pacht als hy selve vercocht hadde moeten betaelen, oft den
pandt metten onderpandt daer voor laeten, aengesien dat hy selve aen den pant
bevonden worde, ende selver vercooper was, ende sulcke daghelycheyt alsulcke
persoon gehadt hadde en souden hen geen hinder doen, want sy hennen vercooper
aen den pandt venden sittende.
LXXXV
Van
quaede worden ende daer by wonden
Iter, daer was een man gequetst ende hadde een
wieckende wonde, die de wonde gedaen hadde, hy ende syn wyff hadden geseidt
tgheene dat ghy mynen doet ende my misdaen hebt sal gevroecken worden oft ick
sal U afbranden met andere quaede worden, hier op is geleert dat die voors.
wonde het meeste is, ende het meeste breckt het minste, alsoo sal die voors.
wonde gebeteert worden naer den lantrecht ende die worden niet.
LXXXVI
Hoe
eenen winne schuldich is te rekenen
Item, eenen winne die in iemants goet geseten hadde
een stuck tyts 5.6.7.8. iaeren lanck, ende hadde synen meester betaelt ende
bracht dan koeren, dan gelt eens ende anders alsulcken winne en sal synen
meester niet voorder reckeninge schuldich syn te doen dan van die leeste dry
iaeren, als hy hem rekeninge heyst, ende hadde den winne in syns meester goet
geseten 12 iaeren lanck, sonder dat den anderen iet geseydt hadde, den winne en
soude geen rekeninge hoeven te doen, maer den meester soude moeten content syn,
aengesien hy den ganschen toust content geweest waer.
LXXXVII
Van
koreren dat gekommeert was ende ende ewech gevoert
Item, te Vliermael in eender hoetvart is coemen
soo wy eenen hadden doen kommeren seker koeren te velde staende, ende die dat
koeren gesaydt hadde, hadde dat ingeveurt, ende en hadde naer den kommer niet
gewraegt, ende die partye was dat klagende ende den heer aenroepende, ende den
heer en claechde met die partyen, ende den heer groetsende &c. alsoo is
gevesen dat den voors. man die den komer gebrocken hadde, verbeurt soude hebben
aen den heer eenen wech te Rutsemedouwe, want hy des heeren kommer, te weeten
heerlycheit aengetast hadde, ende gebroecken, ende die partye tot beteringhe
tot sint Joest.
§ 1 Item, voorts soo hadde het voors. koren
onder syn ander koren gelacht, ende wy by vonnisse hadde den heer versuecht te
leveren, oock was die partye met vonnisse daer tegen gewesen, want d'een onder
het ander koren lach, soo worde gewesen den ghene diet ingevuert hadde met
synder opinien soude schyn doen hoe goet dat het was, ende soo veel sy draghen
soude restitueren, ende oft hy die weerde niet geproeven en konde, soo soude
den aenlegger met synen eedt moghen gruetsen, hoe lieff hy dat koren gehadt
hadde ende soo veel hy dan sweert, sal den verantworder moeten betaelen, ende
dat om dat den aensetter tottet koren gewesen was voor syn schult.
§ 2 Nota die schult en was maer ses Rinsgulden
ende den aensetter swoer dat hy syn gecommert koren liever gehadt hadde dan 20
Rinsgulden totten welcken koeren hy was gewesen, daerom moest hy hebben XX Rinsgulden.
LXXXVIII
Eenen
winne moet syn lant opseggen voor S. Andresmisse op pyne van de nuwen gevallen
te betaelen
Item, gourtsleuwe is Luycx recht, ende het is te
weten naer desen recht eenen wenne die iemandt syn lant opseyde voor sint
Andriesmisse moet die acheter stedighe pachten betaelen, maer beide alsulcken
wenne tot naer sint Andries dach deur synde, soo soude sulcken wenne in den
pacht oock gevallen syn.
Ende was onder geteeckent als boven, PETER
MARTINI, Secretaris des Hoogherichts Vliermael, per copiam subscripsit.