Kaerle, etc., allen, etc., saluyt. Alsoe in den maent vandecembri lestleden oft dairomtrent, van
wegen heeren JansWortelere, priesters, meesteren Cornelis de Buc, advocaet,
Jansvan der Goten, procureur postulerende in onsen voirs. lande (sic;lees:
Rade) van Brabant, ende Hermans Gheerys, als executeurs vanden testamente ende
utersten wille van wylen jouffrouwenMargrieten Wyts, weduwe wylen Claes van
Heyst, in synen tyt oickprocureur postulerende in den voirs. onsen Raide, ons
hadde inden selven onsen Rade by huer supplicatien gethoent ende tekennen
gegeven geweest hoe dat die voirs. jouffrouwe Margrietedoen ter tyt omtrent
drie weken overleden, hadde gemaict hueretestament ende utersten wille, dairin
makende ende latendediverse pie legaten ende andere makagien, ende doverschot
vanallen hueren goeden beyde ruerende ende onruerende hadde zygemaict den armen
om Goidswilie, die selve armen dairinneinstituerende ende huere erfgenamen
makende, hebbende expres-selic vercleert gehadt dat die voirs. supplianten
huereexecuteurs thuys met allen synen toebehoirten gestaen bynnenonser stat van
Bruessele dairinne zy woenende was, ende alleandere huere ende des voirs. wylen
Claes van Heyst erffelyckeende haeffelic goeden dairaf zy niet en hadde expresselicgedisponeert
souden vercoepen om die penningen dairaf comendeende oevere ende boven huere
sculden ende particuliere maka-gien om Goidswille den armen by de selve
suppliantengedistribueert te worddene, gelyck oick die selve wylen Claes vanHeyst
ende die voirs. testateuresse gesamender hant in effectealsoe geconcipieert
ende huer testament gemaict hadden gehadt, bywelcken testamente die voirs.
wylen Claes van Heyst hadde dieselve testateuressen gegeven ende gelaten huere
volcomen macht omtselve te moegen veranderen ende van allen den geheelen goedendisponeren
nae huere gelieften. Ende hoewel die voirs. supplianten gheerne souden
procederentotter executien van den voirs. testamente ende dat soe eer hoeliever,
alsoe tselve oick wel redelic ware, besundere gemerct dengrooten dieren tyt nu
ter tyt wesende ende loopende, soe en wastselve hen niet wel moegelic ende
sekerlic te doene noch denstaet van den voirs. sterfhuyse te wetene ende te
makene, tenware dat ierst ende voer al alle die crediteuren van den voirs.sterfhuyse
hadden vercleert gehadt huere crediten, ende die selvesupplianten die wisten om
henlieden nae te regulerene, ende datalsoe alle die voirs. crediteuren waren
gedaight by oepenbareedicte, ende oick alle die ghene die hen souden willen
opponerentegen tvoirs. testament oft utersten wille by der voirs.testateuresse
lestwerven gemaict, ende die ennige redenen soudenwillen allegeren waer om
tselve testament oft utersten wille nieten soude behoeren ter executien gestelt
te worddene na forme endeteneur van den selven, soe die voirs. supplianten
seghden, endeons mits dien biddende om onse provisie dair op. Welcke
supplicatie in den voirs. onsen Rade gesien hadden wygeneyght wesende ter beden
van den selven supplianten hen dair opdoen expedieren sekere onse oepenen
brieven vuyt crachte van denwelcken sekere onse officier executeur der voirs.
oepenen brievenhem hadde ten versuecke der selven supplianten ende impetrantengetransporteert
gehadt bynnen der voirs. onser stat van Bruesselden naistlesten dach der voirs.
maent van decembri op de trappenaen de cleyne puye der selver onser stat, dair
men gewoenlic ispublicatien te doene, ende nadien dat hy aldair in presentien
vanden lieutenant van onsen amptman der voirs. onser stat hadde dievoirs.
oepenen brieven oepenbairlic gelesen gehadt, hadde hy vanonsen wegen gedaight
gehadt by oepenbaren edicte alle die voirs.crediteuren des voirs. sterfhuys der
voirs. wylen jouffrouwen Margrieten Wyts te syne ende te comparerene tot eenen
sekerengelegene dage doe toecomende ende nu overstreken in den selvenonsen Rade
in Brabant om aldair die voirs. huere sculden endecrediten te verclarene, ende
oick alle die ghene die hen inenniger manieren souden hebben willen opponeren
tegen tvoirs.testament ende utersten wille by de selver wylen jouffrouwenMargrieten
lestwerven als voirs. is gemaict ende insgelycx dieghene die hen souden willen
opponeren oft ennige redenen alle-geren waerom tvoirs. testament oft vutersten
wille niet en soudeby de voirs. impetranten behoeren ter executien gestelt teworddene,
na forme ende tenure desselfs, om by de credituerengedaighde huere pretense
sculden oft pretense crediten vercleertsynde, ende die oppositie by de ghene die
hen souden willenopponeren tegen tvoirs. testament oft uterste wille oft
executievan den selven gedaen synde, respective op de voirs. sculden oftcrediten,
soe verre die by de selve impetranten ontkent worddentotter liquidacien ende op
de weerde, dueght oft ondueght endeanderssins tegen oft by de ghene die hen
tegen tvoirs. testamentoft executien van dien souden willen opponeren
geprocedeert teworddene dair ende soe dat behoeren soude, ende dat by faultenvan
den niet comparenten zy souden respective versteken werddenvan hueren crediten
oft sculden ende van huere oppositien, en datvoere tproffyt van dien dat voirs.
impetranten souden werddengeoirloeft totter expedieren van den voirs. testament
oftutersten wille te procederene nae inhoudt van den selventestamente alsoe dat
behoeren soude, op al by de selve gedaighdetantwoirdene, die contrarie te
sustinerene soe verre hen goetdochte ende in der selver saken voirts te
procederene ende sienappoincteren soe behoeren soude. Ende opdat nyemant
ignorantiehier af en soude moegen pretenderen te hebbene, soe hadde dievoirs.
onse officier executeur der voirs. onser oepenen brievendrie copien van den
selven onsen oepenen brieven ende van synenexploiten geslagen gehadt, deerste
op de poerte van den voirs.stathuys, dandere op de doere van der collegiaelder
kercken van Sinte Goedelen, ende die derde op de doere van der kercken vander
Cappellen, alle bynnen der selver onser stat van Bruessel.ende want ter dage
hier op dienende, te weten zessentwintich inde maent van januario oick
lestieden nyemant van der voirs. ingenere gedaighde en ware in den voirs. onsen
Rade gecomen nochgecompareert, noch procureur voere hen, verbeydt endevoirtgeroepen
soe dat behoirde, behalven die persoenen hier naegenoempt, soe wordde den
voirs. impetranten doe ter tyt comparerende tot hueren versuecke tegen die
selve in generegedaighde als voere nyet comparerende geaccordeert deffault oftcontumacie
tot sulcken prouffyte als behoeren soude, ende anderebrieven. Ende als
aengaende den voirs. persoenen doe ter tytcomparerende, te wetene Michiele
Daems in den name ende alsprocureur van den porcionarysen ende capellaenen van
den kerckenvan Sinte Guericx ende van den capittele van Sinte Goedelenvoirs.,
ende Janne van den Dycke in den name ende als procureurvan onsen lieven ende
getruwe secretaris in den selven onsen Radein Brabant meesteren Claes Momboir,
hadde van den selvenimpetranten versocht geweest dat die selve persoenen als
voerecomparerende souden sculdich syn te verclerene selcken recht endeactie als
zy ende elck van hen pretendeerden te hebbene tottenvoirs. sterfhuyse. Wair op
van wegen den voirs. persoenencomparerende, ende ierst van wegen der voirs.
porcionarysen endecapellaenen van Sinte Guericx ware vercleert ende
gesustineertdat tvoirs. sterfhuys soude sculdich wesen ende gehouden denvoirs.
porcionarysen ende capellaenen vuyt te ryckene ende tebetalene die
hootpenningen mitten behoirlyken achterstelle vandrie cheinsgulden erffelick,
die welcke waeren by den voirs.wylen Claise van Heyst eenen genoempt Adriaen
Zeemairs dair afdie voirs. porcionaryse ende capellaene dactie hadden vercochtende
geassigneert geweest int jair vier hondert endevyfventachtentich op eenen hof
in den Scharenbeecschen wechgelegen, over geloefte van wairscape, ende namails
verloren endete nyeuwte gedaen mits dien dat den voirs. hof ware voeretgebreck
van oudere renten oft cheinsen vuytgedaight geweest byeenen geheeten Oiivier
van Nuwenhuyse. Ende van wegen des voirs.capittels van Sinte Goedelen, dat die
voirs. impetranten warensculdich den selven capittele xxiiij stuivers eens
verschenen vaneenen geheelen jaire te Sint Jansmisse lestleden ende dat tersake
van eenen erffelycke gelycke rente van vierentwintichstuivers tsiaers die de
voirs. weduwe vuyt hueren goeden tot hertoe betailt hadde tot onderhouden van
den jairgetyde van wylenheeren ende meesteren Willemme Wyts, doctoirs als hy
leefde inden rechten, dwelck jairlicx altyt op den achtsten dach vanMeerte
gecelebreert wordt in der voirs. kercken van Sinte Goedelen. Ende van wegen des
voirs. meesteren Claes Momboir wareovergegeven geweest in gescrifte tgene
dwelck van woirde tewoirde hier nae volght: Meester Jan wijlen meestere Claes
vanHeyst is my in synder aflivicheyt tachter bleven omtrent zesseoft zeven
Rinsgulden van mandemente, copien, collationeren,translacien, etc. Ic hebt der
weduwen nae syne aflivicheytdicwils geheyscht ende by heeren Janne prochiaen op
den Zaveledoen heysschen over mennich jair, soe hy wel weet, mair zy enwilder
niet nae hoiren. Ende want ick soe verstae elck in decleyne rolle morgen syn
schult sal moeten heysschen, soe biddicu dat ghy dese myne oude scult vermanen
ende dit billet overgevenwilt. Van alle den welcken wordt den selven
impetranten tothueren versuecke geaccordeert acte, visie van den bescheyde derselver
persoenen comparerende ende dach om dair op oft tegen tecomen seggene tgene des
hen goetduncken soude tot van doe invyfthien dagen naistcomende, ende voirts
doen expedieren dievoirs. andere oepenen brieve vuyt crachte van den welcken bysekeren
anderen onsen officieren executeur der selver onseranderen oepenen brieven
hadden ten versuecke der selverimpetranten gedaight geweest bynnen der voirs.
onser stat vanBruessel den vierden dach der maent van februario by openbarenedicte
ter voirs. puyen af alle die voirs. creditueren des voirs.sterfhuys der voirs.
wylen jouffrouwen Margrieten ende oick alledie ghene die hen in enniger
manieren souden hebben willenopponeren tegen tvoirs. testament ende utersten
wille by derselver jouffrouwen Margrieten lestwerf gemaict ende voirts dieghene
die hen souden willen opponeren oft ennige redenenallegeren wair om tselve
testament ende utersten wille by devoirs. impetranten nyet en soude behoeren
nae syne forme endeteneure ter executien gestelt te worddene, behalve die ghene
diewelcke hier boven syn gecompareert, te syne ende te comparerenetot eenen
sekeren gelegenen doe toecomende anderen dage in denvoirs. onsen Rade in
Brabant, om aldair den selve impetranten teziene ende te hoiren aenwysen
tprouffyt van den voirs. deffaultoft contumacien by hen als boven in den selven
onsen Radegeworven, tantworddene ende dair inne voirts te procederene soebehoeren
soude. Tot welcken dage te wetene den iersten der maentvan meerte insgelycx
lestieden die voirs. gedaighde wederom nieten waren gecomen noch gecompareert,
noch procureur voer hen vangelycken en waren sy oick niet gecomen noch
gecompareert tot tweeandere verscheyden dagen behoirlic nochtans dair toe van
onsenwegen in der manieren voirscreven gedaight wesende, mits denwelcken soe
werdt uterlick den voirs. impetranten comparerende inden selven onsen Rade den
zesse ende twintichsten dach der maentvan Aprile oick lestleden tegen die
voirs. gedaighde in generedoe ter tyt wederom niet comparerende noch procureur
voere hen,verbeydt ende voirtgeroepen soe dat behoirde, geaccordeertdeffault
oft vierde contumacie tot sulcken proeffyte als behoerensoude, ende voirts den
selven impetranten geordineert tvoirs.prouffyt dwelcke zy vuyt crachte van den
voirs. deffaulten oftcontumacien meynden gewonnen ende verkregen te hebbene
over tegevene in den voirs. onsen Rade dair by te vuegene die voirs.oepenen
brieven, exploiten, acten van den selven viere deffaultenof contumacien,
titelen ende andere munimenten dienende terjustificatien van huere meyninge in
desen, om dat gedaen endeallet oversien op tvoirs. prouffyt van den voirs.
viere def-faulten oft contumacien geappoincteert te worddene soe behoerensoude.
Ende welcke appoinctemente die voirs. impetrantennaederhant hadden gemeeten (?)
geweest ende zeere ernstelicversocht ende gebeden dat men hen dair op soude
willen recht endejusticie doen ende administreren, Doen te wetene dat
gesien ende gevisiteert in den selven onsenRade wel ende int lange tvoirs.
prouffyt van den voirs. vieredeffaulten oft contumacien by den voirs.
impetranten in denvoirs. onsen Rade als boven geworven oepenen brieven,
exploiten,acten van den selven viere deffaulten oft contumacien, titulenende
andere munimenten dienende ter justificatien van denmeyningen der selver
impetranten in desen ende by hen in denvoirs. onsen Rade overgegeven, ende alle
tgene dat dair by blyct,mit oick geconsidereert tgene des men in desen behoirde
teconsidererene ende dat soude hebben kunnen ende moegen gemoveren,Wy mit
goeder ende ryper deliberacien hebben voere tvoirs.prouffyt van den voirs.
viere deffaulten oft contumacienversteken ende by desen onsen uuterlyken
vonnisse versteken alledie voirs. creditueren des voirs. sterfhuys, behalven
die voirs.porcionaryse ende capellaene van den voirs. kercken van SinteGuericx,
tcapittele van Sinte Goedelen bynnen deser voirs. statvan Bruessel ende
meesteren Claese Momboir, die welcke alsvoirscreven staet syn in den voirs.
onsen Rade gecompareertgeweest, van alle huere exceptien, declinatorien,
dilatorien endeperemptorien, ende voirts van hueren sculden die zy namailssouden
moegen heysschen den voirs. sterfhuyse, verclerende datdie voirs. impetranten
sullen als executueren van den voirs.lesten testamente by der voirs. wijlen
jouffrouwen Margrietengemaict op den iersten dach der voirs. maent van decembrilestleden
procederen totter voirs. executien van den selventestamente nae syne forme ende
teneure, ende condempneren alledie selve in genere gedaighde ende niet
gecompareert synde datalsoe te gedoegene ende te lydene.Ende des torconden,
etc. Gegeven in onsen voirs. stat vanBruessel twelf dage in meye int jair, etc.
vyfventwintich.